Перевод: с итальянского на все языки

cercasi manodopera

1 manodopera

manodopera s.f. main-d'œuvre: eccesso di manodopera excès de main-d'œuvre; scarsità di manodopera pénurie de main-d'œuvre, manque de main-d'œuvre; cercasi manodopera recherche main-d'œuvre; essere a corto di manodopera (rif. ad azienda) être à court de main-d'œuvre.

Dizionario Italiano-Francese > manodopera
2 manodopera

f labo(u)r

* * *

manodopera s.f. labour, manpower, workforce: manodopera a contratto, contract labour; manodopera avventizia, temporanea, casual labour; manodopera qualificata, specializzata, skilled labour; manodopera non qualificata, unskilled labour; costo della manodopera, cost of labour; manodopera stagionale, seasonal labour; cercasi manodopera, hands wanted; eccesso di manodopera, excess manpower (o excess of labour); scarsezza di manodopera, lack of labour (o manpower shortage); siamo a corto di manodopera, we are short of hands (o shorthanded); l'incidenza della manodopera sul costo complessivo, the incidence of labour on the total cost.

* * *
[mano'dɔpera]
sostantivo femminile labour BE, labor AE

manodopera qualificata — skilled labour

* * *

manodopera

/mano'dɔpera/

sostantivo f.

labour BE, labor AE; manodopera qualificata skilled labour.

Dizionario Italiano-Inglese > manodopera